Prostředí bude na diváky působit poměrně známě. Rozsáhlá texaská krajina, velké farmy a sídlo klanu. Přijdou však nové tváře. Čas uběhl. Lidé zestárli a noví dědicové dospěli. I oni trpí jakousi „dědičnou“ nenávistí. Mladé znesvářené hrají Josh Henderson a Jesse Metcalfe. Po boku Bobbyho bude stát nová manželka Ann, Brenda Strong.