Share

Druhou premiéru roku 2017 bude v Městském divadle Mladá Boleslav komedie izraelského autora Ephraima Kishona: Byl to skřivan. Režie se ujal Jiří Bábek a v titulních rolí se představí Petr Bucháček, Karolina Frydecká a Luděk Jiřík. Premiéra se uskuteční 10. 3. 2017 na Velké scéně.

foto Martina Venigerová

foto Martina Venigerová

Židovský dramatik a humorista Ephraim Kishon si vypůjčil titulní postavy nejslavnější Shakespearovy tragédie a nechal je přežít svou vlastní smrt v hrobce a žít běžným životem. Jsou Romeo a Julie po třiceti letech ve společném manželství pořád ještě romantičtí hrdinové, anebo bylo lepší tenkrát umřít a stát se tak symbolem tragické, avšak nenaplněné lásky? Tuto otázku si přijde položit i samotný William.

 Dramatik a spisovatel Ephraim Kishon (23. srpna 1924 v Budapešti – 29. ledna 2005 v Appenzellu) v roce 1949 odešel z Maďarska do Izraele a změnil si jméno (jeho původní jméno bylo Ferenc Hoffmann). Začal psát hebrejsky, spolupracoval s novinami a psal prózu, divadelní hry, a také filmové scénáře. Největšího úspěchu se jeho knihy dočkaly v německy mluvících zemích. Izrael opustil v roce 1981, kdy se přestěhoval se do Švýcarska. Tam zemřel roku 2005, jeho ostatky byly převezeny do Tel Avivu.

foto Martina Venigerová

foto Martina Venigerová

Komedie Byl to skřivan je hereckou příležitostí pro herce hrající nejen Romea a Julii, ale i všechny zásadní postavy jejich minulého i současného života. Diváci se tak mohou těšit na Petra Bucháčka jako Romea nebo bratra Vavřince, na Karolinu Frydeckou jako Julii, Lukrécii nebo chůvu a na Luďka Jiříka jako Shakespeara. Ten pozoruje konání slavné milenecké dvojice a to, kam se jejich vztah za třicet let posunul. Režie se ujal Jiří Bábek, který v Městském divadle Mladá Boleslav v loňské sezóně na Malé scéně režíroval drama Slídil. Diváci se dočkají i písniček, které pro inscenaci vznikají s autorským textem i hudbou.

foto Martina Venigerová

foto Martina Venigerová

překlad: Alex Koenigsmark

výprava: Lubica Bábek-Melcerová

hudba: Zdeněk Dočekal

texty písní: Robin Král

režie: Jiří Bábek

hrají: Petr Bucháček, Karolina Frydecká a Luděk Jiřík

Více informací na www.mdmb.cz

Nejnovější příspěvky na webu:

Kelly Barnhillová: Dívka, která upíjela měsíc

Kelly Barnhillová: Dívka, která upíjela měsíc

16. Červen 2018

Famózní úspěch této knihy v zahraničí lze podle mě přičítat dvěma věcem: nádherně a jímavě, leč velmi překvapivě rozbalovaným charakterům postav. A potom příběhu, ve kterém si čtenář každého věku i založení najde to svoje. Od mystiky k akčnosti, od jemných linií příběhu, až po chvíle, kdy jednotlivé řádky zazní jako osudové volání do boje. Dívka, která upíjela měsíc je jednou z obětovaných holčiček, které se každoročně nechávají napospas v černém lese pro zlou čarodějnici. Ne, nikdo se neptá, co se s dětmi stane... Ale jedno je jisté. Z druhé strany lesa je už na cestě čarodějnice, obyčejně má nějakou tu ptačí podobu, aby se jí rychleji cestovalo,

Hans Rath: A Bůh pravil: Musíme si promluvit

Hans Rath: A Bůh pravil: Musíme si promluvit

16. Červen 2018

Odpočinek sladký jako nadýchaná šlehačka. Mozek odpočívá, duše se usmívá a od jemného vtipu a plné chuti vám radostí poskakuje každá buňka v těle. Jo, tak takové čtivo je vážně na jedničku. A Hans Rath to skutečně umí. Když Bůh praví, že si musíte promluvit, nedá se to odmítnout. Za prvé by to byla škoda, za druhé by to vůbec nešlo, protože vás ten člověk bude neustále pronásledovat. No jo, když jste psychoterapeut, tak je to první volba. Protože možná to je skutečně tak, Bůh šest dní tvořil lidstvo, sedmý den odpočíval a osmý vyhledal psychologa. A volba padla na Jakoba Jakobiho v Berlíně. Jednu