Share

Druhou premiéru roku 2017 bude v Městském divadle Mladá Boleslav komedie izraelského autora Ephraima Kishona: Byl to skřivan. Režie se ujal Jiří Bábek a v titulních rolí se představí Petr Bucháček, Karolina Frydecká a Luděk Jiřík. Premiéra se uskuteční 10. 3. 2017 na Velké scéně.

foto Martina Venigerová

foto Martina Venigerová

Židovský dramatik a humorista Ephraim Kishon si vypůjčil titulní postavy nejslavnější Shakespearovy tragédie a nechal je přežít svou vlastní smrt v hrobce a žít běžným životem. Jsou Romeo a Julie po třiceti letech ve společném manželství pořád ještě romantičtí hrdinové, anebo bylo lepší tenkrát umřít a stát se tak symbolem tragické, avšak nenaplněné lásky? Tuto otázku si přijde položit i samotný William.

 Dramatik a spisovatel Ephraim Kishon (23. srpna 1924 v Budapešti – 29. ledna 2005 v Appenzellu) v roce 1949 odešel z Maďarska do Izraele a změnil si jméno (jeho původní jméno bylo Ferenc Hoffmann). Začal psát hebrejsky, spolupracoval s novinami a psal prózu, divadelní hry, a také filmové scénáře. Největšího úspěchu se jeho knihy dočkaly v německy mluvících zemích. Izrael opustil v roce 1981, kdy se přestěhoval se do Švýcarska. Tam zemřel roku 2005, jeho ostatky byly převezeny do Tel Avivu.

foto Martina Venigerová

foto Martina Venigerová

Komedie Byl to skřivan je hereckou příležitostí pro herce hrající nejen Romea a Julii, ale i všechny zásadní postavy jejich minulého i současného života. Diváci se tak mohou těšit na Petra Bucháčka jako Romea nebo bratra Vavřince, na Karolinu Frydeckou jako Julii, Lukrécii nebo chůvu a na Luďka Jiříka jako Shakespeara. Ten pozoruje konání slavné milenecké dvojice a to, kam se jejich vztah za třicet let posunul. Režie se ujal Jiří Bábek, který v Městském divadle Mladá Boleslav v loňské sezóně na Malé scéně režíroval drama Slídil. Diváci se dočkají i písniček, které pro inscenaci vznikají s autorským textem i hudbou.

foto Martina Venigerová

foto Martina Venigerová

překlad: Alex Koenigsmark

výprava: Lubica Bábek-Melcerová

hudba: Zdeněk Dočekal

texty písní: Robin Král

režie: Jiří Bábek

hrají: Petr Bucháček, Karolina Frydecká a Luděk Jiřík

Více informací na www.mdmb.cz

Nejnovější příspěvky na webu:

Velmi lidské povídky

Velmi lidské povídky

29. Březen 2018

Muž, jenž podezřívá ženu z nevěry, žena toužící po dítěti, chlapík, který naoko zvládá vše, ale moc dobře ví, že je jen šikovný babral. Ti a mnozí jiné jsou hrdiny povídek v nové sbírce Nelidské zdroje. Monika Petrlová už čtenářům předvedla, že povídka je jejím oblíbeným literárním útvarem. Po dvou úspěšných povídkových souborech – Hafni! a jiné povídky a Mrkev pro vězně – se vrací se třetí sbírkou Nelidské zdroje. Nelidské zdroje se v deseti povídkách zaměřují na dnešní uspěchanou dobu, kdy nás společnost tak trochu tlačí k rychlosti, odtažitosti, z lidí se stávají zdroje a ze všech jsou manažeři, asistenti  či specialisté. Mezilidské vztahy však nikdo

Enrique Barrios: Ami, vnitřní civilizace

Enrique Barrios: Ami, vnitřní civilizace

27. Březen 2018

„Když jsme přijeli, myslel jsem si, že se Ami a jeho kosmická loď navrátí v prvních dnech letního období, ale strávil jsem téměř dva měsíce marným čekáním na skalách, kde jsme se předtím dvakrát setkali. Prázdniny už pomalu končily, zanedlouho jsme se měli vrátit do města a pořád nic. Toto smutné čekání změnilo mé prázdniny ve skličující, nekonečně dlouho trvající okamžiky. Každý den jsem chodil na skály na pláži a dlouhé hodiny, někdy až dlouho do noci, jsem pozoroval oblohu a přál jsem si spatřit známý létající předmět. Při každé světlušce, která nade mnou prolétla, mi srdce poskočilo nadějí, ale vždycky se