Share

mapyJe to trochu jiný atlas, než znají děti ze školních lavic. Je plný obrázků, které barvitě charakterizují danou zemi. Lidé, příroda, kuchyně… Spíše než geografická přesnost jsou na prvním místě zajímavé momenty a životy.

Pamatuji si, že jako dítě jsem měla podobný a strašně moc mě bavilo v něm listovat a hledat. Ale země se od té doby změnily, rozdělily, spojily, svět se posunul zase o kus dál.

Otáčím stránkami a sleduju ty příběhy: karavana jaků v Nepálů táhne velké balíky, ženy nesoucí těžké svazky otepí; v Rusku nalézám sputnik a Jurije Gagarina, stejně jako Gogola a Puškina; na Slovensku ženu astronautku Ĺudmilu Pajdušákovou, vidím fujaristu a dostávám chuť na brynzové halušky či liptovskou pomazánku z brynzy. Na Novém Zélandě to žije hlavně mořem: vorvaň, červenice atlantská, arripis, kakapo, lachtan…

mapy-1

V každé znázorněné zemi najdete mnoho zajímavého, typického a stejně tak pro vás neznámého. Mohou to být národní jídla, která jste ještě nikdy neochutnali, jako nepálská Dal bhát tarkarí – čočková polévka, rýže a zelenina s kari, ruské pelmeně (taštičky plněné mletým masem) nebo jejich kulbjaka (velký piroh plněný nádivkou z masa, rýže a zeleniny). Poznáte i typická jména a osobnosti.

I jako dospělák se mnohému přiučím – upřímně, první obrázek, co jsem uviděla, byl ledňáček v Nepálu. Proč jsem si jen myslela, že se vyskytuje pouze v Evropě? Hned mi to nedalo a googluju. Ach ano, tenhle jeden z nejkrásnějších ptáků se v Evropě a jižní Asii vyskytuje celoročně, zatímco severovýchodněji od nás, ve východní a střední Asii hnízdí a jeho zimoviště jsou Indonésie a severní Afrika; dělí se tedy na tažné a celoroční ptáky. A jeho rozšíření zaujímá plochu téměř 25 milionů kilometrů čtverečních! Už jsem zase o něco chytřejší.

mapy-2Není nad to brouzdat dětskou knížkou a svou neukojitelnou zvídavost doplnit o další dostupné informace. Knihy jsou hned větší zábava!

Škoda jen, že atlas neobsáhne všechny země světa. Zaobírá se pouze 42 zeměmi, nepřečtete si ani o Portugalsku, Ukrajině, o Kubě nebo Indonésii a řadě afrických zemí. Je to ale publikace pro ty nejmenší, aby se mohly seznamovat se světem, a později si mohou své základní znalosti rozšířit v rámci dalšího pátrání s rodiči nebo ve školních lavicích.

Atlas byl přeložený do mnoha jazyků a prodáno přes dva a půl milionu výtisků. A nyní si ho mohou prohlížet i české děti.

mapy-3

Autoři manželé Aleksandra Mizielińska and Daniel Mizieliński jsou mezinárodně uznávanou dvojicí grafiků, autorů dětských knih. Studovali na Fakultě výtvarných umění ve varšavské Akademii výtvarných umění. Jejich kresby mají svůj vlastní, osobitý výraz: vypadají jako by je malovalo dítě, jsou záměrně naivní, znázorňují nejčastěji dětské postavy a objekty v prostoru jako by vše do sebe zapadalo jako komplexní příběh. Vytvořili několik knih, které získaly různá ocenění a byly přeloženy do několika jazyků.

Mapy, Aleksandra a Daniel Mizielińští, Přeložila Anna .Halfarová. Nakladatelství Host, 2016.

MB

Nejnovější příspěvky na webu:

19.-25.6.2017: „Tu máš, co máš!“

19.-25.6.2017: „Tu máš, co máš!“

20. Červen 2017

Jednoduše řečeno, tento týden je týdnem rozcestí, jistot, stability a rozvažování.  Vyplatí se klid, pomalý posun kupředu a řešení věcí, které jsou pro nás tento rok zásadní nebo u kterých potřebujeme rozvahu a trpělivost. Se vší tou moudrou energií a snad i osudovými zásahy bych si troufla říci, že u některých může mít tento týden podobu událostí, zásadnějších i sotva zřetelných, ve kterých lze vystopovat jakousi spravedlnost, ochranu, sejití moudrosti z nebes na Zemi, snad i do rukou dostanete více možností, než jste měli ještě minulý týden. Něčeho bude víc, něco bude přicházet zvenčí ve zvýšené míře a bude to přesně mířené!

Něco na té Grace je

Něco na té Grace je

19. Červen 2017

Nebyla to láska jako z románu, vlastně to ze začátku vůbec na žádnou lásku nevypadalo, spíš naopak. Když však Henry potká svou vyvolenou, rozhodně se nenechá ničím zastrašit.   Henry je obyčejný středoškolák. Maká, snaží se, aby se dostal na co nejlepší vysokou. Má skvělou rodinu, pár přátel a snad se dostane i k vysněnému místu redaktora školních novin. Pak ale na scénu vstoupí Grace. No, spíš než vstoupí, se přišourá. Nezajímavá, ošuntělá, na první pohled trochu špinavá holka v klučičím oblečení, která se při chůzi opírá o hůl. Poslední ročník měl být legrace, práce ve školním časopise, zkoušky na vysokou, sem tam se postarat o