Share

mapyJe to trochu jiný atlas, než znají děti ze školních lavic. Je plný obrázků, které barvitě charakterizují danou zemi. Lidé, příroda, kuchyně… Spíše než geografická přesnost jsou na prvním místě zajímavé momenty a životy.

Pamatuji si, že jako dítě jsem měla podobný a strašně moc mě bavilo v něm listovat a hledat. Ale země se od té doby změnily, rozdělily, spojily, svět se posunul zase o kus dál.

Otáčím stránkami a sleduju ty příběhy: karavana jaků v Nepálů táhne velké balíky, ženy nesoucí těžké svazky otepí; v Rusku nalézám sputnik a Jurije Gagarina, stejně jako Gogola a Puškina; na Slovensku ženu astronautku Ĺudmilu Pajdušákovou, vidím fujaristu a dostávám chuť na brynzové halušky či liptovskou pomazánku z brynzy. Na Novém Zélandě to žije hlavně mořem: vorvaň, červenice atlantská, arripis, kakapo, lachtan…

mapy-1

V každé znázorněné zemi najdete mnoho zajímavého, typického a stejně tak pro vás neznámého. Mohou to být národní jídla, která jste ještě nikdy neochutnali, jako nepálská Dal bhát tarkarí – čočková polévka, rýže a zelenina s kari, ruské pelmeně (taštičky plněné mletým masem) nebo jejich kulbjaka (velký piroh plněný nádivkou z masa, rýže a zeleniny). Poznáte i typická jména a osobnosti.

I jako dospělák se mnohému přiučím – upřímně, první obrázek, co jsem uviděla, byl ledňáček v Nepálu. Proč jsem si jen myslela, že se vyskytuje pouze v Evropě? Hned mi to nedalo a googluju. Ach ano, tenhle jeden z nejkrásnějších ptáků se v Evropě a jižní Asii vyskytuje celoročně, zatímco severovýchodněji od nás, ve východní a střední Asii hnízdí a jeho zimoviště jsou Indonésie a severní Afrika; dělí se tedy na tažné a celoroční ptáky. A jeho rozšíření zaujímá plochu téměř 25 milionů kilometrů čtverečních! Už jsem zase o něco chytřejší.

mapy-2Není nad to brouzdat dětskou knížkou a svou neukojitelnou zvídavost doplnit o další dostupné informace. Knihy jsou hned větší zábava!

Škoda jen, že atlas neobsáhne všechny země světa. Zaobírá se pouze 42 zeměmi, nepřečtete si ani o Portugalsku, Ukrajině, o Kubě nebo Indonésii a řadě afrických zemí. Je to ale publikace pro ty nejmenší, aby se mohly seznamovat se světem, a později si mohou své základní znalosti rozšířit v rámci dalšího pátrání s rodiči nebo ve školních lavicích.

Atlas byl přeložený do mnoha jazyků a prodáno přes dva a půl milionu výtisků. A nyní si ho mohou prohlížet i české děti.

mapy-3

Autoři manželé Aleksandra Mizielińska and Daniel Mizieliński jsou mezinárodně uznávanou dvojicí grafiků, autorů dětských knih. Studovali na Fakultě výtvarných umění ve varšavské Akademii výtvarných umění. Jejich kresby mají svůj vlastní, osobitý výraz: vypadají jako by je malovalo dítě, jsou záměrně naivní, znázorňují nejčastěji dětské postavy a objekty v prostoru jako by vše do sebe zapadalo jako komplexní příběh. Vytvořili několik knih, které získaly různá ocenění a byly přeloženy do několika jazyků.

Mapy, Aleksandra a Daniel Mizielińští, Přeložila Anna .Halfarová. Nakladatelství Host, 2016.

MB

Nejnovější příspěvky na webu:

Život je právo, ne povinnost

Život je právo, ne povinnost

13. Únor 2018

První premiérou v roce 2018 v Městském divadle Mladá Boleslav bude inscenace Teď mě zabij, současného kanadského dramatika Brada Frasera. Režie se ujal umělecký šéf Petr Mikeska. Hra je příběhem otevírajícím téma sexuality hendikepovaných a nabízí citlivý pohled do intimního života lidí s postižením. Dalším silným tématem hry je eutanazie. Premiéra se uskuteční 23. 2. 2018 od 19:00 na Velké scéně. Hra Teď mě zabij je příběhem jedné rodiny, která žila šťastně až do osudového okamžiku. Ten zamíchá kartami a navždy změní životy všech členů a jejich přátel. Nehody se totiž stávají a musíme jim čelit, ať chceme nebo ne. To důležité je ale

Ztratila všechno, našla mnohem víc

Ztratila všechno, našla mnohem víc

26. Leden 2018

Místo svatby smuteční obřad. Aimee se měla vdávat a teď kráčí za rakví svého snoubence. Ale co se vlastně stalo a proč musela přijít o Všechno, co máme? Aimee poznala Jamese, když byli oba malé děti. Jejich mnohaleté přátelství postupně přerostlo v hlubokou životní lásku. Touha a náklonnost logicky vykrystalizovala v žádost o ruku a zasnoubení. Jenže James dva měsíce před svatbou zmizel kdesi v Mexiku, a pak jeho bratr Thomas pouze vyzvedl mrtvé tělo. Aimee tedy nakonec ve svůj plánovaný svatební den oplakává milovaného muže na jeho pohřbu. Plna zoufalství utíká před zármutkem, toužící zavřít se v tichu a klidu, pryč od všech blízkých.