Show Jana Krause na youtube s vietnamskými titulky

Prosinec 3, 2011 in líbí-nelíbí

Share

Když si Jan Kraus vzal na paškál návod ke stolní lampě, zakoupené ve vietnamské tržnici, zaujalo to i vietnamskou menšinu u nás tak, že jeden dobrovolník  asi měsíc po své registraci na youtube dodal na server ukázku s titulky ve své mateřštině.

Sám pod videem uvádí (překlad Google): „Jan Kraus si do své show koupil stolní lampu z Vietnamu. Na světle není vůbec nic neobvyklého, ale mimořádný se ukázal návod k použití v českém jazyce. Jazykové problémy, kulturní rozdíly, překlad přes Google nebo výrobce světel byli tak důkladní? Zveme Vás ke sledování videa s titulky.“

„Frků“ ale je jistě ke sledování mnoho. Na portálu youtube nás nejvíce zaujali ještě tyto dva s tématem cizinci či cizí kultura a Česko:

(Máte své nejoblíbenější „krausovské“ video? Dejte nám vědět)

deallx_728_90_V1_restaurace_burger_static

Komentáře nejsou povoleny.