Share

Robin Wiliams si v současné době užívá volna a dabingu, a proto kdybyste měli možnost slyšet v originále Happy Feet 2, které přijde do českých kin 19. ledna 2012, uslyšeli byste i nezaměnitelný hlas herce a komika Robbieho Williamse, alias nezapomenutelného „Táty v sukních“.

Herec je rád, že dostal tuto roli po předchozím zklamání, že nemohl dabovat postavu v Aladdinovi.

V rozhovoru pro scotsman.com Robin Williams vzpomíná na různé věci. Kdy například naposledy využil  metro v New Yorku. „To bylo asi před šesti lety.“ Ale nebylo to pro něho zrovna příjemné. Někdo z dálky na něho křičel: „Co proboha dělá Mork v metru? Něco asi je špatně.“

Mork byla jednou z rolí Roba Williamse v sitcomu Mork & Mindy, který běžel po čtyři sezóny v letech 1978 až 1982 na televizní stanici ABC. Robin Williams jako Mork byl cizincem, který přišel na Zemi z planety Ork v kosmické lodi ve tvaru vejce. Mindy McConnell hrála Pam  Dawber a byla lidským přítelem a spolubydlícím mimozemšťana Morka.

Někdy se nechá Rob vyfotit s rodinou fanoušků, když ho o to požádají. Nicméně moderní doba s mobily a zabudovanými fotoaparáty je pro něho spíše frustrující. Každý nyní při sobě může nosit fotoaparát a stisknout tak spoušť kdykoliv. „Řeknou: Můžu si vás vyfotit? A vy řeknete: jasně! A pak se postavíte vedle jeho syna a manželky a pak jdete.“ A někdo třeba projde kolem s mobilem a jen ho zvedne k tváři herce a zvolá: „No tak, úsměv!“ I když mu to vadí, říká, že prostě nasadí ten svůj obrovský úsměv, jaký lidé znají z plátna. „To není úsměv, to je zasr… záchvat. Ale oni to chtějí, abyste byli jako…ale jsem rád, jsem šťastný.“

Robin Williams bydlí v San Francisku se svou novou manželkou, umělkyní Susan Schneider, se kterou se v listopadu oženil. A stále se prochází a jezdí na kole všude, kde je to prý možné, protože tahle forma dopravy mu umožňuje, aby viděl víc.

Před dvěma lety byl na operaci se srdcem. Nemoc ho prý kreativně oslabila. Takhle je aspoň „rád, že je pozorovatel. Jediný způsob, jak získat nové věci, a zejména jako herec, je sledovat a poslouchat a slyšet jiné věci.“

Nechápe, proč je pro lidi tak obtížné pochopit, že komik na plátně může být v životě klidný, „reflektivní“ muž.

Je velmi šťastný, že si může zahrát v Happy Feet 2. „Pro mne je to jako být muzikantem. Akorát přehazujete věci tam a zpátky: ty máš sólo, já mám sólo, ty hraješ, já hraju… A výborná věc je, že máš dirigenta jako je George Miller, který vybírá ty nejlepší věci.“

Napodobovat různé hlasy a zvuky začal Williams už jako dítě. Jeho prvním „hlasem“, který parodoval, byl hlas jeho babičky. Ale netušil, že bude v budoucnu dělat komedie. Podle něho to však „bylo jaksi někde vzadu“.